xxx.mdを削除するなら

rm content/post/xxx.md

してビルドすればOK!